Du côté des Boryokudans et des Yakuzas, c'est l'effervescence. Les dealers sont convoqués, afin de déterminer lequel d'entre eux auraient pu fournir cette drogue, les agents infiltrés sont rappelés à l'ordre et renvoyés à leur mission avec pour ordre d'obtenir le plus de renseignements possible, la tension monte. De chaque côté, il est nécessaire de déterminer si l'autre clan est responsable de la chasse aux sorcières qui s'empare de la ville.

Les Yakuzas, depuis longtemps établis, ne sont plus des inconnus pour les habitants. Leurs noms, leurs visages sont connus de tous. En revanche, le nom des Boryokudans crée la surprise et un frisson d'effroi parcoure la ville. Qui sont-ils, que veulent-ils? Une guerre sanglante pourrait voir le jour...

Sont appelés aux QG de chaque organisation les représentants du lycée Shimiku. Deux jeunes lycéens voués à devenir plus tard des figures importantes dans chaque clan. Ce sont les successeurs de Tahei et Kijuro, entretenant la guerre incessante qui fait la réputation de l'école. Aiji et Hee Min reçoivent de leurs futurs patrons respectifs leur toute première mission : découvrir qui est derrière cette explosion de violence. A tous les niveaux, du kumicho au dernier des kumi-in, il est nécessaire de savoir si l'autre clan possède des intérêts dans ce conflit ou si ce n'est qu'une mascarade organisée par la police. Mais alors dans quel but?

Oui, rappelez-vous cette affaire qui avait ému toute la ville il y a de ça quelques mois à peine. Cette étudiante du Lycée Shimiku retrouvée pendue, de la drogue découverte dans ses affaires. La suspicion s'était alors tournée vers les Yakuza, supposés détenteurs du trafic de stupéfiants dans l'ancienne capitale, mais le nom de Boryokudan avait provoqué l'effroi : leur si belle ville était-elle en proie à une guerre des clans qui touchait dès à présent des civils -presque- sans histoire?

Depuis ces évènements et la révélation de l'existence d'un second groupe mafieux, les "accidents" se multiplient : règlements de comptes, fusillades, kidnapping et disparitions inexpliquées -ou cadavres non identifiés- sont désormais légions. D'une guerre discrète, silencieuse, le conflit entre Boryokudan et Yakuza prend une ampleur peu commune, transformant leur terrain de jeu qu'est Kyoto en un champ de bataille. Et malgré cela, les overdoses dues à la drogue frelatée ne cessent de faire la une des journaux... A la police de déterminer QUI a bien pu introduire ce poison dans l'ancienne capitale. Boryokudan et Yakuza ne cessent de se renvoyer la balle, niant l'un comme l'autre avoir revendu cette "merde". Et s'il fallait les croire? Et s'il fallait admettre que quelqu'un d'autre, dans l'ombre, tire les ficelles de cette sordide machination... Car à quelques centaines de kilomètres de là, à Tokyo, il y en a que la situation passionne.

Tokyo, quartier de Roppongi. Manabe Hisato surveille avec attention l'évolution de ce conflit, il en va de ses intérêts et ceux de son fils, Shigeyori. Les voilà, les véritables responsables de tout ces meurtres, de ce conflit qui oppose les deux clans, qui fait couler le sang & les larmes. Mais ces noms ne sont pas encore parvenus aux oreilles d'aucun. Qui sont-ils? Que veulent-ils? La raison de tout ceci n'est connue que d'eux seuls et sera un jour ou l'autre révélée au grand jour. Mais d'ici-là, ce fils, qui a tout à prouver à un père exigeant, continuera de jouer, dans l'ombre, avec les nerfs des Boryokudan et des Yakuza, se délectant de la guerre et des morts innombrables que sa "mission" engendre.

Fils adoptif du plus puissant Oyabun de Tokyo, c'est lui qui a imaginé cette mise en scène macabre du suicide d'une jeune vierge, pure et innocente. Et il n'est pas décidé à s'arrêter en si bon chemin. Voir des hommes se déchirer, s'entretuer sous ses yeux l'enchante et le ravit. Car en effet, des deux clans, aucun ne sait qui tire les ficelles dans leur dos. S'ils avaient tout d'abord pensé à une manœuvre de la police pour les faire accuser, ils comprirent bien assez vite qu'ils faisaient fausse route et qu'on se jouait d'eux. Des recherches ont depuis été lancées: infiltrations dans les rangs des forces de l'ordre, interventions musclées parmi les petits clans mafieux des alentours, séquestrations, interrogatoires...Rien n'est laissé au hasard. Mais un mur se dresse tout de même devant eux : aucune rumeur, aucun nom, rien ne se presse à leurs oreilles pour comprendre d'où vient ce mal, cette machination.

Une trahison? Qui s'est faufilé il y a peu parmi leurs rangs, qui s'est mis à travailler pour eux ces derniers mois? Cela peut-être n'importe qui, mais comment savoir? La méfiance s'installe alors parmi les clans, mais comment être sûr que le mal les ronge de l'intérieur? Un individu seul ne pourrait détenir autant d'informations, tant sur les Yakuza que sur les Boryokudan. Et les indic's, par les temps qui courent, se payent à prix d'or... Mais rien ici bas, n'est impossible.